Le dictionnaire est destiné à aider les astronomes professionnels et amateurs. Il a la particularité de fournir une étymologie détaillée des termes anglais et persans. Le matériel étymologique contenu dans cet ouvrage peut intéresser les linguistes, en particulier ceux qui s’intéressent à l’évolution des langues indo-européennes, et notamment à celle de leur branche iranienne.
Ce dictionnaire contient actuellement 13187 entrées.
Dictionnaire étymologique de l’astronomie et de l’astrophysique
A propos de l’auteur
Mohammad Heydari-Malayeri (1947-2023) était un astronome de
l’Observatoire de Paris, spécialiste de la formation stellaire,
en particulier dans les Nuages de Magellan.
Après des études scientifiques à l’Université de Téhéran, il vient
en France pour faire un DEA en 1975. Il y développera quasiment toute
sa carrière, si ce n’est un séjour au Chili, comme astronome résident
à l’European Southern Observatory de 1985 à 1992.
Passionné de linguistique, à son retour du Chili, il entreprend le
développement d’un Dictionnaire étymologique des termes utilisés
en Astronomie et en Astrophysique, dans lequel il croise les mots
utilisés en anglais, français et persan. Il travaillera trente ans
sur ce dictionnaire qui est consultable en ligne, et qu’il mettait
à jour régulièrement jusqu’à sa disparition.